V. BRUYERE, G. HANSEL Bertrand Numeration Systems and Recognizability Il existe plusieurs caractérisations des ensembles d'entiers ac­ ceptés par automate fini, lorsqu'ils sont écrits dans une base entière p . 2. Nous montrons comment modifier ces car­ actérisations, quand les bases entières p sont remplacées par des systèmes de numération dont le polynôme caractéristique est le polynôme minimal d'un nombre de Pisot. Nous prouvons aussi quelques autres propriétés intéressantes. There exist various well-known characterizations of sets of num­ bers recognizable by a finite automaton, when they are represent­ ed in some integer base p . 2. We show how to modify these char­ acterizations, when integer bases p are replaced by linear nu­ meration systems whose characteristic polynomial is the minimal polynomial of a Pisot number. We also prove some related inter­ esting properties.