<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="medialibrary" lang="uk">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#gettingstarted"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.4" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Brian Grohe</name>
      <email>grohe43@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Керування імпортованими кліпами у Бібліотеці творів</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Олександр Пилипчук</name><email>pilipchukap@rambler.ru</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>
  <title>Використання Бібліотеки творів</title>
  <section id="importing">
    <title>Імпортування файла з <gui>Бібліотеки творів</gui></title>
    <p>Існує два способи імпортувати файли до <gui>Бібліотеки творів</gui>. Перший спосіб полягає у натисканні кнопки <gui>Імпортувати</gui> у верхньому лівому куті панелі. У результаті буде відкрито вікно вибору файлів, у якому ви зможете попередньо переглянути вибрані файли або вибрати декілька файлів (утримуванням натиснутими клавіш <key>Shift</key> або <key>Ctrl</key> під час вибору). Другий спосіб полягає у перетягуванні файлів з вікна програми для керування файлами на панель <gui>Бібліотека творів</gui>. <em>Файли</em>, які імпортовано до <gui>Бібліотека творів</gui>, називаються <em>кліпами</em>.</p>
    <note>
      <p>Кліпи у списку <gui>Бібліотеки творів</gui> упорядковуються за абеткою.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="previewing">
    <title>Попередній перегляд кліпу з <gui>Бібліотеки творів</gui></title>
    <p>Щоб переглянути кліп перед вміщенням його на монтажний стіл, двічі клацніть на його пункті у <gui>Бібліотеці творів</gui>. У відповідь кліп буде відкрито у вікні, яке буде автоматично закрито, коли ви клацнете поза цим вікном.</p>
  </section>
  <section id="searching">
    <title>Фільтрування пошуку</title>
    <p>Рядок пошуку знаходиться вгорі <gui>Бібліотеки творів</gui>. При набиранні у ньому тексту вміст <gui>Бібліотеки творів</gui> фільтрується і відображаються тільки кліпи, імена яких містять цей текст. Щоб скасувати фільтр, клацніть кнопку "Очищення" в кінці рядка пошуку.</p>
  </section>
  <section id="modes">
    <title>Режими перегляду</title>
    <p><gui>Бібліотека творів</gui> може показувати ваші кліпи у форматі списку або у форматі перегляду мініатюр. Типовим режимом є режим перегляду мініатюр, оскільки у ньому можна побачити більше кліпів без потреби у гортанні. Втім, у режимі перегляду списку буде показано більше подробиць щодо кожного з кліпів. Щоб увімкнути або вимкнути цей режим, натисніть кнопку <gui>Показувати кліпи як докладний список</gui>, розташовану ліворуч від панелі пошуку.</p>
  </section>
  <section id="selectingunused">
    <title>Позначення невикористовуваних кліпів</title>
    <p>Іноді може виявитись, що ви імпортували кліпи, не потрібні для проєкту. <app>Pitivi</app> дозволяє позначити кліпи, наявні у Бібліотеці творів, але відсутні на монтажному столі. Для цього бувають різні причини:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Прискорити завантаження проєкту</p>
      </item>
      <item>
        <p>Спростити процес редагування</p>
      </item>
      <item>
        <p>Перевірити, чи не забули ви використати якийсь із кліпів у фільмі</p>
      </item>
      <item>
        <p>Полегшити резервне копіювання та розповсюдження проєкту</p>
      </item>
    </list>
    <p>Щоб виявити кліпи, яких немає у вашому проєкті, скористайтеся кнопкою <gui>Позначити кліпи, які не було використано у проєкті</gui> ліворуч від панелі пошуку. У відповідь програма позначить пункти невикористаних кліпів на панелі бібліотеки мультимедійних даних.</p>
    <note>
      <p>Якщо проєкт не містить не використаних кліпів, у Бібліотеці творів не буде позначено нічого.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="otheractions">
    <title>Інші дії</title>
    <p>Далі, ви можете виконати три дії із кліпами. Кожній дії відповідає одна кнопка у верхній правій частині панелі <gui>Бібліотека творів</gui>:</p>
    <list type="numbered">
      <item>
        <p><gui>Вилучити позначені кліпи з проєкту</gui> (цю дію також можна виконати за допомогою натискання комбінації клавіш <keyseq><key>Ctrl</key><key>Delete</key></keyseq>).</p>
      </item>
      <item>
        <p>Кнопка <gui>Властивості кліпу...</gui> відкриває нове вікно із відомостями щодо <em>розміру відео</em>, <em>частоти кадрів</em> та <em>співвідношення розмірів кадру</em>. Натискання кнопки <gui>Застосувати до проєкту</gui> призведе до застосування параметрів проєкту до властивостей кліпу. Ви можете вибрати, які із властивостей слід застосувати, позначенням або зняттям позначення з пунктів у списку.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Кнопка <gui>Вставити позначені ділянки наприкінці монтажного столу</gui> вставляє позначені кліпи один після іншого до найдовшого шару на монтажному столі туди, де завершується останній кліп шару.</p>
      </item>
    </list>
    <note>
      <p>Щоб отримати доступ до цих дій, слід позначити один або декілька кліпів.</p>
    </note>
  </section>
</page>
