<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="importing" lang="cs">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#gettingstarted"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.5" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Import souborů v podobě klipů do vašeho projektu.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Získávání multimédií</title>
  <p>Pitivi umožňuje importovat multimediální soubory z pevného disku vašeho počítače.</p>
  <note>
    <p>Když vytvoříte nový projekt a naimportujete první soubor s videem, přenesou se jeho vlastnosti do <link xref="workwithprojects#projectsettings">nastavení projektu</link>, vyjma případu, že jste je již sami změnili. Jestliže se tak stane, objeví se informační lišta. Kliknutím na tlačítko <gui>Nastavení projektu</gui> si zobrazíte podrobnosti.</p>
  </note>
  <note>
    <p>Z důvodu omezených zdrojů a rychlého vývoje hardwaru pro tvorbu filmů v několika posledních letech a kvůli zachování robustnosti a snadné použitelnosti <app>Pitivi</app>, nezkoušíme podporovat naprosto všechna možná hardwarová zařízení. Výsledkem je, že v současnosti nemůžete použít <app>Pitivi</app> k zachytávání videa přímo z kamery. Pro tyto účely jsou vhodné specializované aplikace. Pro videokamery DV/HDV používající připojení IEEE 1394 (FireWire) můžete použít aplikace <app>Kino</app> nebo <app>dvgrab</app>.</p>
  </note>
  <section id="filechooser">
    <title>Import souborů pomocí výběru souborů</title>
    <p>Multimediální soubory můžete do <gui>Knihovny multimédií</gui> importovat pomocí dialogového okna pro výběr souborů, které je vylepšené o náhledy souborů vybraných k importu. Použijte k tomu tlačítko <gui>Importovat</gui> v hlavičce <gui>Knihovna</gui>.</p>
    <p>Objeví se dialogové okno pro výběr souborů. Se zmáčknutou klávesou <key>Ctrl</key> nebo <key>Shift</key> můžete vybrat více souborů naráz.</p>
  </section>
  <section id="optimizedmedia">
    <title>Jak pracovat s nepodporovanýi multimédii</title>
    <p>Oficiálně jsou podporovány následující kontejnery a formáty:</p>
    <list>
      <item><p>Kontejnery: MJPEG, Matroska, Ogg, QuickTime, WebM</p></item>
      <item><p>Zvukové formáty: FLAC, MPEG, Raw, Vorbis, WAV</p></item>
      <item><p>Formáty videa: H.264, JPEG, Raw, Theora, VP8</p></item>
    </list>
    <p>Práce s ostatními kontejnery a formáty je pomalá a vede ke ztrátě přesnosti. Naštěstí lze většinu v současnosti nepodporovaných formátů alespoň přehrát. Díky tomu je může <app>Pitivi</app> překódovat do podporovaných formátů. Výsledkem překódování je samostatný soubor umístěný ve stejné složce jako originál. Automatické vytváření <em>optimalizovaných multimédií</em> se řídí pomocí zaškrtávacího políčka <gui>Optimalizovat</gui> ve spodní části <gui>dialogového okna pro výběr souboru</gui>. <em>Optimalizovaná multimédia</em> lze kdykoliv spravovat přes <link xref="medialibrary">knihovnu multimédií</link>.</p>
    <note>
      <p>Většina současných kamer vytváří soubory <code>.mts</code> a <code>.m2ts</code>, které používají kontejner MPEG Transport Stream. Tento kontejner není úplně optimální pro úpravy videa. Proto tento typ multimédií není podporován a musí být pro možnost plynulé práce <em>optimlizován</em>.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="dragdrop">
    <title>Import souborů pomocí „táhni a upusť“</title>
    <p>Koncept „táhni a pusť“ je zavedený způsob, jak překlenout více aplikací. Stačí v jiné aplikaci (třeba správci souborů nebo nějaké multimediální aplikaci) vybrat soubory, které chcete importovat, a přetáhnout je myší do <gui>Knihovny multimédií</gui> v <app>Pitivi</app>.</p>
    <p>Tuto funkčnost můžete využít k:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Snadnému importu hudebních klipů nebo videoklipů z hudebního přehrávače (jako je <app>Rhythmbox</app> nebo <app>Totem</app>).</p>
      </item>
      <item>
        <p>K použití plnohodnotného správce souborů (jako je <app>Nautilus</app>, <app>Thunar</app>, <app>Dolphin</app> nebo <app>Konqueror</app>) místo dialogového okna pro výběr souboru.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Importu kombinace více souborů a složek naráz.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Využítí schopnosti vyhledávání v jiných aplikacích (jako je <app>GNOME Shell</app>, <app>Tracker</app>, <app>GNOME Activity Journal</app>, <app>GNOME Search Tool</app> aj.).</p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
