<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="gstreamer" lang="ca">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#intro"/>
    <revision pkgversion="0.93" version="0.2" date="2014-04-06" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Assegureu-vos que teniu els còdecs i connectors multimèdia adequats instal·lats per a la màxima compatibilitat.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Carles Ferrando Garcia</name><email>carles.ferrando@gmail.com</email><years>2017</years></credit></info>
  <title>Gstreamer i la seva compatibilitat</title>
  <p>Una gran fortalesa de <app>Pitivi</app> rau en el fet que utilitza l'espai de treball multimèdia <app>GStreamer</app>. <app>GStreamer</app> és utilitzat per dotzenes d'aplicacions multimèdia en entorns d'escriptori, sistemes operatius i arquitectures.</p>
  <p>Per als usuaris de <app>Pitivi</app>, això essencialment vol dir dues coses:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Podeu, en teoria, importar pràcticament qualsevol fitxer multimèdia suportat per <app>GStreamer</app> (consulteu les seccions següents per a obtenir més detalls).</p>
    </item>
    <item>
      <p>Podeu renderitzar els vostres projectes usant qualsevol combinació de contenidors i còdecs compatibles amb <app>GStreamer</app>.</p>
    </item>
  </list>
  <note style="tip">
    <p>Per a maximitzar les capacitats de <app>Pitivi</app> i reduir les possibilitats d'errors, es recomana una versió molt recent de <app>GStreamer</app>. Això és degut al fet que els desenvolupadors <app>Pitivi</app> treballen de valent per a solucionar problemes directament a <app>GStreamer</app> en lloc de solucionar-los temporalment a <app>Pitivi</app>.</p>
  </note>
  <section id="friendlycodecs">
    <title>Unes paraules sobre còdecs que permeten l'edició</title>
    <p>Alguns formats, com ara <em>MPEG</em>, estan orientats a la reproducció només i no comprimeixen cada fotograma independentment. Tot i que l'objectiu de <app>Pitivi</app> és treballar amb aquests fitxers, algunes operacions (com ara la cerca ràpida) no funcionaran tan bé com ho farien amb un vídeo comprimit independent del marc (com ara <em>MJPEG</em> o <em>DV</em>).</p>
  </section>
  <section id="goodbadugly">
    <title>El «Good» (bo), el «Bad» (dolent) i el «Ugly» (lleig)</title>
    <p>Els connectors <app>GStreamer</app> es troben en tres categories: Good, Bad i Ugly. És possible que necessiteu instal·lar connectors de qualsevol categoria per a garantir la compatibilitat amb els vostres fitxers multimèdia. Tant si els instal·leu o no, pot dependre de la jurisdicció del vostre país sobre les patents de programari. Podeu trobar una descripció general dels connectors gstreamer i la seva classificació en categories <link href="http://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugins.html"> Lloc web de Gstreamer </link>.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Els connectors «Good» són connectors d'alta qualitat sota la llicència LGPL. Aquests connectors es consideren segurs i recomanats en qualsevol moment. Per a instal·lar-los, cerqueu paquets que continguin connectors gstreamer «Good» als dipòsits de la vostra distribució.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Els connectors «Bad» són complements la qualitat del qual no és prou bona o no es considera suficientment provada. La llicència pot ser o no LGPL. Per a instal·lar-los, cerqueu paquets que continguin connectors gstreamer «Bad» als dipòsits de la vostra distribució.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Els connectors «Ugly» són connectors de bona qualitat, la llicència dels quals no és LGPL o amb problemes de llicència. Per a instal·lar-los, cerqueu paquets que continguin connectors gstreamer «Ugly» en els dipòsits de la vostra distribució.</p>
      </item>
    </list>
    <note style="tip">
      <p>A més a més dels connectors Good, Bad i Ugly, podeu instal·lar el paquet <em>gstreamer-ffmpeg</em> per a tindre accés al conjunt de còdecs de ffmpeg.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="imageformats">
    <title>Formats de fitxers d'imatge</title>
    <p>Tot i que no és possible incloure totes les combinacions possibles de formats de vídeo o àudio compatibles, és possible que es mostrin els formats d'imatge estàtics que es poden importar: JPEG, PNG, JPEG 2000, PNM i SVG.</p>
    <!-- Note: this is obtained by doing:
        gst-inspect -a | grep Decoder/Image | cut -d : -f1 | sed -e s/dec$//g
        -->
  </section>
</page>
