<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="codecscontainers" lang="ca">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#rendering"/>
    <revision pkgversion="0.93" version="0.1" date="2014-04-06" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
    <desc>Quina és la diferència entre OGG i Vorbis? AVI i DivX? x264 i H.264? Apreneu sobre els còdecs i els contenidors de formats aquí.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Carles Ferrando Garcia</name><email>carles.ferrando@gmail.com</email><years>2017</years></credit></info>
  <title>Entenent els còdecs i els contenidors</title>
  <p>La distinció entre còdecs i formats de fitxers de contenidors sovint és ambigua. Això es deu, en part, a la general falta d'estandardització, confondre termes de màrqueting i extensions de nom de fitxer. Aquesta pàgina intenta aclarir aquesta distinció breument i sense entrar en detalls tècnics. Si voleu obtenir més informació sobre contenidors i còdecs, probablement hauríeu de mirar la pàgina de Wikipedia a <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_container_format">contenidors</link> i <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/Codec">còdecs</link>.</p>
  <p><em>Contenidor</em> és el que normalment associem amb el format del fitxer. Els contenidors «contenen» els diferents components d'un vídeo: el flux d'imatges, el so i qualsevol altra cosa. Per exemple, podeu tenir múltiples bandes sonores i subtítols inclosos en un fitxer de vídeo, si el format del contenidor ho permet. Exemple de contenidors populars són OGG, Matroska, AVI, MPEG.</p>
  <p>Els <em>còdecs</em> són formes de «codificar» i «descodificar» els fluxos. Normalment, la seva tasca és comprimir dades (i descomprimir-la quan es reprodueixi) perquè pugui emmagatzemar i transmetre fitxers amb un format de fitxer més petit. Hi ha molts còdecs disponibles, cadascun amb els seus punts forts, debilitats i peculiaritats, i triar el còdec correcte amb la configuració adequada per a la situació adequada es considera una forma d'art en si mateixa.</p>
  <figure>
    <title>La relació entre contenidors i còdecs</title>
    <media type="image" mime="image/jpg" src="figures/codecscontainers.jpg" width="780"/>
  </figure>
</page>
