<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="selectiongrouping" lang="de">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#timeline"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.2" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <desc>Clips auswählen und in der Zeitleiste gruppieren.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mario.blaettermann@gmail.com</email><years>2010-2011, 2018</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Marcel Tiede</name><email>marcel.tiede@yahoo.de</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Benjamin Steinwender</name><email>b@stbe.at</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>christian.kirbach@gmail.com</email><years>2014, 2018</years></credit></info>
  <title>Auswählen und Gruppieren</title>
  <section id="selection">
    <title>Auswahlen vornehmen</title>
    <p>Beim Auswählen eines Clips können Sie angeben, welche Aktionen in welcher Reihenfolge darauf angewendet werden solle. Wenn Sie mehrere Clips auswählen, können Sie die Aktionen auf alle gleichzeitig anwenden lassen (Ziehen, Löschen, Gruppieren usw.). Um einen bestimmten Clip auszuwählen, klicken Sie einfach darauf.</p>
    <p>Um mehrere aneinander grenzende Clips auszuwählen, können Sie in einen beliebigen leeren Bereich der Zeitleiste klicken und ziehen. Alternativ können Sie wie folgt vorgehen:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Klicken Sie auf den ersten Clip.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Halten Sie die <key>Umschalttaste</key> gedrückt.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klicken Sie auf den letzten Clip.</p>
      </item>
    </steps>
    <p>Beim Anklicken eines Clips oder bei der Auswahl mehrerer aneinander grenzender Clips wird die Auswahl zurückgesetzt. Der Rest der Clips wird abgewählt, wenn sie zuvor ausgewählt waren. Aus- oder Abwählen spezifischer Clips ohne Zurücksetzen der Auswahl erreichen Sie durch die individuelle Auswahlumschaltung eines Clips:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Halten Sie die <key>Strg</key>-Taste gedrückt.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klicken Sie auf jeden Clip, den Sie aus- oder abwählen wollen.</p>
      </item>
    </steps>
    <p>Um die Auswahl zu leeren, klicken Sie in einen beliebigen leeren Bereich der Zeitleiste.</p>
    <note style="tip">
      <p>In der Voreinstellung wird durch Klicken in die Zeitleiste die Auswahl geändert und auch die Zeitleistenposition verschoben. Um eine bessere Kontrolle über die Zeitleistenposition zu haben, können Sie den Suchlauf beim Klicken mit der linken Maustaste deaktivieren. Auf diese Weise wird nur die Auswahl verändert und die Zeitleistenposition geht nicht verloren, wenn Sie etwas auswählen. Dieses Verhalten können Sie mit <guiseq><gui>Menüknopf</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>Linksklick sucht auch</gui></guiseq> einrichten. Sie können immer noch die rechte Maustaste zum Verschieben der Zeitleistenposition verwenden, wie zuvor. Details hierzu finden Sie in <link xref="movearoundtimeline#movingplayhead"/>.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="grouping">
    <title>Gruppierung von Clips erstellen und aufheben</title>
    <p>Pitivi allows you to combine</p>
      <list>
        <item><p>audio and video into clips, and</p></item>
        <item><p>multiple clips into groups.</p></item>
      </list>
    <p>This means you can edit multiple pieces of media together, such as moving them along the timeline together.  This section shows you how to group and ungroup audio and video tracks within clips, and also how to group and ungroup multiple clips together.</p>
    <p>Gruppieren von Clips in der Zeitleiste:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Wählen Sie eine Gruppe von Clips in der Zeitleiste aus.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klicken Sie auf den Knopf <gui>Clips gruppieren</gui> in der Zeitleisten-Werkzeugleiste, oder drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>G</key></keyseq>.</p>
      </item>
    </steps>
    <p>Sie können nun die Clips alle auf einmal auswählen, bearbeiten und verschieben.</p>
    <p>Aufheben einer Gruppierung von Clips in der Zeitleiste:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Wählen Sie eine Gruppe von Clips in der Zeitleiste aus.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klicken Sie auf den <gui>Gruppierung lösen</gui>-Knopf in der Zeitleisten-Werkzeugleiste oder drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>Umschalttaste</key><key>G</key></keyseq>.</p>
      </item>
    </steps>
    <p>Sie können die Clips nun unabhängig voneinander auswählen, editieren und verschieben.</p>
  </section>
</page>
