<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="index" lang="el">
  <info>
    <title type="link" role="trail">Pitivi Quick Start Manual</title>
    <title type="link">Εγχειρίδιο γρήγορης έναρξης του Pitivi</title>
    <title type="text">Εγχειρίδιο γρήγορης έναρξης του Pitivi</title>
    <revision pkgversion="0.14.0" version="0.2" date="2011-06-05" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name> Δημήτρης Σπίγγος</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2013, 2014</years></credit></info>
  <title>
    <media type="image" width="48px" height="48px" src="figures/Pitivi.svg"/>
    Pitivi Video Editor
  </title>
  <p>Δομημένο πάνω στον σκελετό πολυμέσων <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/GStreamer"><app>GStreamer</app></link>, το <app>Pitivi</app> σκοπεύει να είναι ένας διαισθητικός και ευέλικτος επεξεργαστής βίντεο που ενσωματώνεται καλά με το <link href="http://gnome.org"><app>GNOME</app></link> και μπορεί στους αρχάριους και επαγγελματίες εξίσου.</p>
  <p>Αυτός ο οδηγός προορίζεται να σας βοηθήσει να καταλάβετε τις έννοιες πίσω από τη σχεδίασή τους και να γίνετε παραγωγικός γρήγορα.</p>
  <section id="intro" style="2column">
    <title>Εισαγωγή</title>
  </section>
  <section id="gettingstarted" style="2column">
    <title>Ξεκίνημα</title>
  </section>
  <section id="timeline" style="2column">
    <title>Βασική επεξεργασία με τη γραμμή χρόνου</title>
  </section>
  <section id="effectstransitions" style="2column">
    <title>Effects and Transitions</title>
  </section>
  <section id="rendering" style="2column">
    <title>Εξαγωγή της ολοκληρωμένης ταινίας σας</title>
  </section>
</page>
