<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="trimming" lang="uk">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#timeline"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.2" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Скорочення кліпів зміщенням початкової та кінцевої точок. Також розглянуто монтаж зі зсувом і монтаж із суміщенням.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Олександр Пилипчук</name><email>pilipchukap@rambler.ru</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>
  <title>Обрізання</title>
  <p><em>Обрізання</em> — дія зі зміни тривалості відтворення кліпу пересуванням його початкової і кінцевої точок монтажним столом. Перетягніть елемент керування обрізанням у відповідному напрямку для зменшення або збільшення тривалості відтворення кліпу.</p>
  <figure>
    <title>Смужка монтажу</title>
    <desc>Вказівник миші перетвориться на елемент керування обрізанням при наведенні на край кліпу.</desc>
    <media type="image" src="figures/trimming-individual.png" mime="image/png" style="right"/>
  </figure>
  <p>Кліпи, які згруповано, зокрема, відповідні звукові кліпи із відеокліпами, буде обрізано одночасно при пересуванні елемента керування обрізанням. Щоб обрізати лише звукові дані або лише відеодані, вам слід спочатку розгрупувати кліпи (див. сторінку <link xref="selectiongrouping">позначення і групування</link>, щоб дізнатися більше про те, як це зробити).</p>
  <section id="ripple">
    <title>Монтаж зі зсувом</title>
    <p>Монтаж зі зсувом — варіант монтажу, при якому додаткового до обрізання кліпу, пересувається «наступний» кліп (кліп, що починається після того, що редагується) так, щоб відносне розташування щодо редагованого кліпу лишалося незмінним.</p>
    <figure>
      <title>Перед</title>
      <desc>Відносна позиція двох сусідніх кліпів до монтажу зі зсувом</desc>
      <media type="image" src="figures/ripple-before.png" mime="image/png" style="right" width="780"/>
    </figure>
    <figure>
      <title>Після</title>
      <desc>Відносна позиція двох сусідніх кліпів після монтажу зі зсувом</desc>
      <media type="image" src="figures/ripple-after.png" mime="image/png" style="right"/>
    </figure>
    <note>
      <p>Зауважте, що якщо між кліпами є прогалина, наступний кліп буде посунуто до редагованого так, щоб довжина прогалини лишилася незмінною.</p>
    </note>
    <note>
      <p>Монтаж зі зсувом впливає на всі «наступні» кліпи, незалежно від того, чи вони розміщені на тому самому рівні.</p>
    </note>
    <p>Щоб виконати монтаж із зсувом:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Наведіть вказівник мишки на смужку підгонки.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Натисніть і утримуйте <key>Shift</key>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Перетягніть смужку підгонки.</p>
      </item>
    </steps>
    <note style="tip">
      <p>Монтаж зі зсувом може також використовуватись при переміщенні кліпів монтажним столом. Для детального пояснення як це зробити, подивіться розділ <link xref="usingclips#ripple">Використання монтажу зі зсувом при перетягуванні кліпів</link>.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="rollediting">
    <title>Монтаж із суміщенням</title>
    <p>Монтаж із суміщенням — варіант підгонки, що на доповнення до звичайної підгонки кліпу, <em>обрізає</em> наступні кліпи у сумісний спосіб, щоб уникнути виникнення прогалин.</p>
    <figure>
      <title>Перед</title>
      <desc>Відносна позиція двох сусідніх кліпів до монтажу із суміщенням</desc>
      <media type="image" src="figures/roll-before.png" mime="image/png" style="right" width="780"/>
    </figure>
    <figure>
      <title>Після</title>
      <desc>Відносна позиція двох сусідніх кліпів після монтажу із суміщенням</desc>
      <media type="image" src="figures/roll-after.png" mime="image/png" style="right" width="780"/>
    </figure>
    <note>
      <p>Монтаж із суміщенням впливає на всі сусідні кліпи, незалежно від того, на якому шарі вони розміщені.</p>
    </note>
    <p>Щоб виконати монтаж із суміщенням:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Наведіть вказівник мишки на смужку підгонки між двома сусідніми кліпами.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Натисніть та утримуйте <key>Ctrl</key>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Перетягніть смужку підгонки.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
</page>
