<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="index" lang="ca">
  <info>
    <title type="link" role="trail">Pitivi Quick Start Manual</title>
    <title type="link">Manual d'inici ràpid de Pitivi</title>
    <title type="text">Manual d'inici ràpid de Pitivi</title>
    <revision pkgversion="0.14.0" version="0.2" date="2011-06-05" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Carles Ferrando Garcia</name><email>carles.ferrando@gmail.com</email><years>2017</years></credit></info>
  <title>
    <media type="image" width="48px" height="48px" src="figures/Pitivi.svg"/>
    Pitivi Video Editor
  </title>
  <p>Construït sobre l'entorn de treball <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/GStreamer"><app>GStreamer</app></link> , <app>Pitivi</app> vol ser un editor de vídeo intuïtiu i flexible que s'integra bé amb <link href="http://gnome.org"><app>GNOME</app></link> i pot atraure professionals i novells per igual.</p>
  <p>Aquesta guia té com a finalitat ajudar-vos a comprendre els conceptes que hi ha darrere del seu disseny i ser més productius ràpidament.</p>
  <section id="intro" style="2column">
    <title>Introducció</title>
  </section>
  <section id="gettingstarted" style="2column">
    <title>Primers passos</title>
  </section>
  <section id="timeline" style="2column">
    <title>Edició bàsica amb la línia del temps</title>
  </section>
  <section id="effectstransitions" style="2column">
    <title>Efectes i transicions</title>
  </section>
  <section id="rendering" style="2column">
    <title>Exportació de la vostra pel·lícula acabada</title>
  </section>
</page>
