<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="sysreq" lang="ca">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#intro"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.2" date="2016-02-17" status="incomplete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Quin tipus de maquinari es necessita per a fer edició de vídeo?</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Carles Ferrando Garcia</name><email>carles.ferrando@gmail.com</email><years>2017</years></credit></info>
  <title>Requisits de sistema</title>
  <p>Pel que fa al maquinari, l'edició de vídeo normalment requereix una potent computadora, depenent del tipus de vídeo que esteu editant. Tot i que la potència de processament de les computadores ha augmentat enormement al llarg dels anys, també té demanda de vídeo de major qualitat. L'edició del vídeo HD (alta definició) sol requerir (en el moment d'escriure aquest text) maquinari potents (depenent del còdec utilitzat), mentre que l'edició de vídeo SD (definició estàndard) es pot fer amb configuracions de maquinari modestes. Us correspon assegurar-vos que el vostre equip sigui adequat. Com a mínim, hauríeu de poder reproduir els vostres vídeos a <app>Totem</app> sense retards.</p>
  <p>Aquí teniu algunes recomanacions generals de maquinari:</p>
  <list>
    <item>
      <p>CPU moderna quad core</p>
    </item>
    <item>
      <p>Disc dur d'estat sòlid</p>
    </item>
    <item>
      <p>Les targetes gràfiques Intel tendeixen a treballar sense problemes</p>
    </item>
    <item>
      <p>Monitor amb capacitat Full HD (1920x1080) (les resolucions per sota de 1024x768 no són compatibles)</p>
    </item>
  </list>
  <p>Tanmateix, és possible utilitzar versions de baixa qualitat del vostre material durant l'edició i utilitzar les versions d'alta qualitat quan es produeixi la sortida final, de manera que es pugui evitar les limitacions de maquinari en certa manera. Això s'anomena <em>edició amb servidor intermediari</em>. Aquesta característica, tanmateix, no està disponible encara a <app>Pitivi</app>.</p>
  <note style="bug">
    <p>You can track the state of proxy editing in <app>Pitivi</app> through <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/pitivi/issues/743">task 743</link>.</p>
  </note>
  <p>Els requisits de programari estan coberts a <link xref="gstreamer">Gstreamer i la seva compatibilitat</link> i <link xref="effects">Introducció als seus efectes</link>.</p>
</page>
