<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="medialibrary" lang="ca">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#gettingstarted"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.4" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Brian Grohe</name>
      <email>grohe43@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Gestió de les seqüències importades amb la biblioteca multimèdia</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Carles Ferrando Garcia</name><email>carles.ferrando@gmail.com</email><years>2017</years></credit></info>
  <title>Ús de la biblioteca multimèdia</title>
  <section id="importing">
    <title>Importació d'un fitxer a la <gui>Biblioteca multimèdia</gui></title>
    <p>Hi ha dues maneres d'importar fitxers a la <gui>Biblioteca multimèdia</gui>. La primera manera és prémer al botó <gui>Importa</gui> a l'extrem superior esquerre. Això obrirà un selector de fitxers en el qual podreu veure els fitxers seleccionats o seleccionar diversos fitxers (mantenint premuda <key>Maj</key> o la tecla <key>Control</key>). La segona manera és arrossegar i deixar anar els fitxers des d'un navegador de fitxers a la <gui>Biblioteca multimèdia</gui>. Els <em>fitxers</em> importats a la <gui>Biblioteca multimèdia</gui> s'anomenen <em>seqüències</em>.</p>
    <note>
      <p>Les seqüències a la <gui>Biblioteca multimèdia</gui> estan ordenades de forma alfabètica.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="previewing">
    <title>Previsualitzar una seqüència des de la <gui>Biblioteca multimèdia</gui></title>
    <p>Per a previsualitzar una seqüència abans de posar-la a la línia de temps, podeu fer doble clic sobre la <gui>Biblioteca multimèdia</gui>. Això obrirà la seqüència en una finestra que de forma automàtica es tancarà sempre que feu clic fora de la finestra.</p>
  </section>
  <section id="searching">
    <title>Cercar amb filtres</title>
    <p>Es mostra una barra de cerca a la part de dalt de la <gui>Biblioteca multimèdia</gui>. Si escriviu filtres a l'entrada de cerca es mostren sols els noms dels fitxers de les seqüències de la <gui>Biblioteca multimèdia</gui> que coincideixen amb els criteris de cerca. Per a reiniciar la cerca, premeu la icona «Neteja» de l'entrada de cerca.</p>
  </section>
  <section id="modes">
    <title>Modes de visualització</title>
    <p>The <gui>Media Library</gui> can display your clips in a list or in an icon view. The default mode is icon view because it display more clips without needing to scroll down. However, the list view mode shows more details about each clip. To activate/deactivate it, click on the <gui>Show clips as a detailed list</gui> button to the left of search bar.</p>
  </section>
  <section id="selectingunused">
    <title>Selecció de seqüències no usades</title>
    <p>Podeu trobar-vos que importeu més seqüències de les que necessiteu al vostre projecte. <app>Pitivi</app> us permet seleccionar seqüències que hi són a la biblioteca multimèdia però no hi són a la línia de temps. Hi ha diferents raons per a fer-ho:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Millora del rendiment en carregar el projecte</p>
      </item>
      <item>
        <p>Simplificació del flux de treball en l'edició</p>
      </item>
      <item>
        <p>Comprovar quines seqüències heu d'oblidar usar en la vostra pel·lícula</p>
      </item>
      <item>
        <p>Còpia de seguretat o compartir el projecte més fàcilment</p>
      </item>
    </list>
    <p>Per a identificar quines seqüències no s'utilitzen en el vostre projecte, utilitzeu el botó <gui>Selecciona les seqüències que no s'han usat al projecte</gui> al costat esquerre de la barra de cerca. Les seqüències no utilitzades se seleccionaran a la biblioteca multimèdia.</p>
    <note>
      <p>Si no hi ha seqüències no utilitzades al vostre projecte, no se seleccionarà res a la biblioteca multimèdia.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="otheractions">
    <title>Altres accions</title>
    <p>Hi ha tres accions més que podeu realitzar amb seqüències. Cada una està representada per un botó a la part superior dreta de la <gui>Biblioteca multimèdia</gui>:</p>
    <list type="numbered">
      <item>
        <p><gui>Suprimeix les seqüències seleccionades del projecte</gui> (això es pot fer també prement <keyseq><key>Control</key><key>Suprimeix</key></keyseq>).</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Propietats de la seqüència...</gui> obre una finestra nova amb informació sobre <em>mida del vídeo</em>, <em>fotogrames per segon</em> i <em>relació d'aspecte</em>. En prémer sobre el botó <gui>Aplica al projecte</gui> s'ajusten els paràmetres del projecte a les propietats de la seqüència. Podeu seleccionar quines propietats aplicar deixant-les marcades/desmarcades.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Insereix les seqüències seleccionades al final de la línia de temps </gui> insereix les seqüències seleccionades una darrere l'altra a la capa més llarga de la línia de temps on l'última seqüència d'aquesta capa acabi.</p>
      </item>
    </list>
    <note>
      <p>Per tal que aquestes accions estiguin disponibles, una o més seqüències han de ser seleccionades.</p>
    </note>
  </section>
</page>
