<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="prefs" xml:lang="nl">
<info>
  <desc>Adjust your backup settings</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0 Unported-licentie</p></license>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hannie Dumoleyn</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~lafeber-dumoleyn</mal:email>
      <mal:years>2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Maryns</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~hamaryns</mal:email>
      <mal:years>2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Yentl</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~yentlvt</mal:email>
      <mal:years>2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>rob</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~rvdb</mal:email>
      <mal:years>2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>ubby</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~kostas-sytske</mal:email>
      <mal:years>2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nathan Follens</mal:name>
      <mal:email>nfollens@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
<title>Creating Backups</title>

<section id="first">
<title>First Backup</title>
<p>The first time you open <app>Déjà Dup</app>, you will need to set up your first backup.</p>
<steps>
  <item><p>Click on the <gui style="button">Create Your First Backup…</gui> button.</p></item>
  <item><p>A dialog will appear asking for some important initial settings. See below for more information on them.</p></item>
  <item><p>Click <gui style="button">Back Up</gui>.</p></item>
  <item><p>You will likely be prompted to set an encryption password for the backup.</p></item>
  <item><p>Wait for your first backup to finish. It may take some time!</p></item>
</steps>
</section>

<section>
<title>Schedule</title>
<p>By default, you must click <gui style="button">Back Up Now</gui> to make further backups. But it’s strongly recommended that you enable automatic backups.</p>
<p>To edit the automatic backup schedule, click the <gui style="button">Schedule</gui> option from the main window.</p>
<terms>
  <item>
    <title><gui>Automatisch back-ups maken</gui></title>
    <p>Zet deze optie aan om <app>Déjà Dup</app> automatisch back-ups voor u te laten maken. Dit wordt aanbevolen om te voorkomen dat u het zelf zou vergeten. Back-ups zijn beter bruikbaar als ze recent gemaakt zijn, daarom is het belangrijk om dit regelmatig te doen.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Automatic Backup Frequency</gui></title>
    <p>Choose how frequently you want your automatic backups to be scheduled. Exact timing of the day is not customizable, but backups will be occur in the middle of the night if possible. Additionally, automatic backups are paused and/or not scheduled when in Power Saver or Game Mode.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Back-ups bijhouden</gui></title>
    <p>Selecteer het minimum aantal dagen om de back-ups te bewaren. Als u denkt dat de back-upbestanden te veel ruimte gebruiken, dan kunt u het aantal dagen beperken. Door implementatiedetails kunnen bestanden mogelijk iets langer bewaard worden dan aangegeven, maar er zullen geen bestanden eerder verwijderd worden.</p>
    <note><p>Back-ups worden standaard eeuwig bewaard, maar kunnen eerder verwijderd worden als de back-uplocatie bijna vol is.</p></note>
  </item>
</terms>
</section>

<section>
<title>Folders</title>
<p>By default, your entire home folder (minus the Trash and Downloads folders) are included in backups.</p>
<p>To edit the list of included folders, click the <gui style="button">Folders</gui> option from the main window.</p>
<terms>
  <item>
    <title><gui>Mappen om een back-up van te maken</gui></title>
    <p>Choose a list of folders to save in your backup. Press the <gui style="button">Add Backed Up Folder…</gui> or <gui style="button">Remove</gui> buttons to modify the list.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Mappen om te negeren</gui></title>
    <p>Choose a list of folders to not save in your backup. Press the <gui style="button">Add Ignored Folder…</gui> or <gui style="button">Remove</gui> buttons to modify the list.</p>
    <p>Een deel van uw gegevens is mogelijk groot en niet belangrijk voor u. In dat geval kunt u tijd en ruimte besparen door geen back-ups van deze gegevens te maken.</p>
    <note style="advanced">
      <p>Sommige locaties worden standaard genegeerd:</p>
      <list its:translate="no">
        <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.ccache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
        <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
        <item><p><file>~/.steam/root</file> <span its:translate="yes">(dat standaard ook <file its:translate="no">~/.local/share/Steam</file> negeert)</span></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/*/cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/*/config/Cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/*/config/Code Cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/.steam/root</file></p></item>
        <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
        <item><p><file>~/snap/*/*/.cache</file></p></item>
        <item><p><file>/dev</file></p></item>
        <item><p><file>/proc</file></p></item>
        <item><p><file>/run</file></p></item>
        <item><p><file>/sys</file></p></item>
        <item><p><file>/tmp</file></p></item>
        <item><p its:translate="yes">Elke map met een <file its:translate="no">CACHEDIR.TAG</file>- of <file its:translate="no">.deja-dup-ignore</file>-bestand erin.</p></item>
      </list>
     </note>
  </item>
</terms>
</section>

<section>
<title>Storage Location</title>
<p>De opslaglocatie is waar <app>Déjà Dup</app> kopieën van uw bestanden plaatst om ze later te kunnen herstellen.</p>
<p>To change where backups are kept, click the <gui style="button">Storage Location</gui> option from the main window.</p>
<p>Let op: back-ups kunnen erg groot uitvallen, zorg er dus voor dat u over voldoende vrije ruimte beschikt.</p>
<p>Als u een externe schijf als opslaglocatie wilt gebruiken, koppel ze dan aan, dan zal ze in de lijst verschijnen.</p>
<note style="warning"><p>Hoewel u een lokale map kunt gebruiken voor uw back-ups, wordt dit niet aanbevolen. Als uw hardware het zou begeven, zou u namelijk zowel uw oorspronkelijke gegevens als uw back-ups tegelijkertijd verliezen.</p></note>
</section>

</page>
